The crew takes shore leave on everyone's favorite, relaxing planet, Qo'nos, home planet of the Klingons! Well, everyone except Crick, who has a dentist appointment. Meanwhile, Zarlene learns about professionalism and Lt. Atlas and Ensign Operator learn about love from the best teachers they can find, Corbo and Charles. Gagh's all around!